water hole

💡 At dusk, antelope edged toward the water hole, alert for silhouettes of predators.

هنگام غروب، بز کوهی به سمت گودال آب حرکت کرد و مراقب سایه‌های شکارچیان بود.

💡 A hidden camera at the water hole captured more drama than a nature documentary.

یک دوربین مخفی در کنار گودال آب، صحنه‌های دراماتیک‌تری را نسبت به یک مستند طبیعت به تصویر کشید.

💡 Scientists played recordings of people talking normally through speakers hidden at water holes in the Kruger National Park.

دانشمندان صداهای ضبط‌شده‌ی افرادی را که به‌طور عادی صحبت می‌کردند، از طریق بلندگوهایی که در گودال‌های آب پارک ملی کروگر پنهان شده بودند، پخش کردند.

💡 Panting after chasing the impala now in its jaws, a leopard drags its prey to a shady spot beside a water hole.

پلنگی که پس از تعقیب ایمپالا که حالا در آرواره‌هایش اسیر شده بود، نفس نفس زنان طعمه‌اش را به نقطه‌ای سایه‌دار در کنار جوی آب می‌کشد.

💡 The only water hole for miles became a flashpoint during the dry season.

تنها گودال آب تا کیلومترها بعد، در فصل خشک به نقطه اشتعال تبدیل شد.

💡 Water Holes Canyon The name Water Holes Canyon is a bit fanciful as there no significant permanent water holes here.

نام دره واتر هولز کمی خیالی است زیرا هیچ گودال آب دائمی قابل توجهی در اینجا وجود ندارد.