hot pool

💡 There, on one of the female communal bath days, I spent an afternoon slipping between the hot pool, cold pool, steam room and sauna in a low-lit, intentionally quiet environment.

آنجا، در یکی از روزهای حمام عمومی زنانه، بعدازظهر را در محیطی کم‌نور و عمداً ساکت، بین استخر آب گرم، استخر آب سرد، اتاق بخار و سونا در رفت و آمد بودم.

💡 The water is fresh, brought in from the springs in the forest, with the hot pool completely refreshing every 30 minutes and the warm pool every two hours.

آب تازه است و از چشمه‌های جنگل آورده می‌شود، استخر آب گرم هر 30 دقیقه و استخر آب گرم هر دو ساعت یکبار کاملاً تازه می‌شود.

💡 A geothermal map led us to a hidden hot pool, respect for locals guiding our footsteps.

یک نقشه زمین‌گرمایی ما را به یک استخر آب گرم پنهان هدایت کرد، احترام به مردم محلی راهنمای ما بود.

💡 Between the hot pool, the cold plunge, and jetted stream in the warm pool for floating in lazy circles, you can pick how you want to experience your calm.

بین استخر آب گرم، شیرجه آب سرد و جریان جت مانند در استخر آب گرم برای شناور شدن در حلقه‌های آرامش، می‌توانید انتخاب کنید که چگونه می‌خواهید آرامش خود را تجربه کنید.

💡 The spa’s mineral hot pool promised serenity; the lifeguard delivered it by enforcing quiet kindly.

استخر آب گرم معدنی این اسپا نوید آرامش می‌داد؛ نجات غریق با اعمال سکوتی مهربانانه، این آرامش را به ارمغان آورد.

💡 We slid into a hot pool beside snowbanks, steam curling into stars as wind hushed the pines.

ما در کنار توده‌های برف، به درون استخر آب گرمی سر خوردیم، بخار آب حلقه زده و به شکل ستاره در می‌آمد، در حالی که باد درختان کاج را آرام می‌کرد.