clotty

💡 A clotty gravy signals rushed heat; patience, stock, and a forgiving whisk return dinner to dignity promptly.

سس غلیظ و غلیظ، نشان از گرمای شدید دارد؛ صبر، غلظت مناسب و هم زدن ملایم، شام را به سرعت به حالت عادی برمی‌گرداند.

💡 The painter scraped a clotty ridge of pigment, then glazed lightly, rescuing the sky from unintentional cottage cheese realism.

نقاش یک لایه ضخیم از رنگدانه را تراشیده، سپس به آرامی لعاب داده و آسمان را از رئالیسم پنیری ناخواسته نجات داده است.

💡 The batter turned oddly clotty after sitting, so we whisked gently and added milk until stubborn lumps finally reconsidered their life choices.

خمیر بعد از مدتی به طرز عجیبی لخته شد، بنابراین ما به آرامی هم زدیم و شیر اضافه کردیم تا اینکه توده‌های سرسخت بالاخره در انتخاب‌های زندگی خود تجدید نظر کردند.

💡 Do not say, “What’s that? It seems like you’re trying to talk, but all I can hear is a thick, clotty bubbling sound, because you’re up to your eyebrows in the blood of your fellow citizens.”

نگویید: «این چیه؟ انگار داری سعی می‌کنی حرف بزنی، اما من فقط صدای قل قل غلیظ و لخته‌قلقل می‌شنوم، چون تا ابرویت در خون همشهری‌هایت است.»