Haight-Ashbury

💡 O’Neill also explains that psychiatrist Louis Jolyon “Jolly” West, who is known to have ties to the MKUltra project, was conducting research on brainwashing in the Haight-Ashbury area at that time.

اونیل همچنین توضیح می‌دهد که روانپزشک لوئیس جولیون «جولی» وست، که به داشتن ارتباط با پروژه MKUltra معروف است، در آن زمان در منطقه هایت-اشبری مشغول تحقیق در مورد شستشوی مغزی بود.

💡 Photographers chase low sun in Haight Ashbury, when painted houses glow like pastel postcards.

عکاسان در هایت اشبری به دنبال خورشید کم‌فروغ هستند، زمانی که خانه‌های نقاشی‌شده مانند کارت‌پستال‌های پاستلی می‌درخشند.

💡 In Haight Ashbury, vintage shops and murals converse with history, while the park hosts drummers who keep weekend afternoons happily elastic.

در هایت اشبری، مغازه‌های قدیمی و نقاشی‌های دیواری با تاریخ گفتگو می‌کنند، در حالی که پارک میزبان نوازندگان طبل است که بعدازظهرهای آخر هفته را با خوشحالی پرجنب‌وجوش نگه می‌دارند.

💡 Tours through Haight Ashbury remind visitors that idealism met economics here, a tension still visible in storefronts and stories.

تورهای بازدید از هایت اشبری به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کند که در اینجا آرمان‌گرایی با اقتصاد تلاقی کرده است، تنشی که هنوز هم در ویترین مغازه‌ها و داستان‌ها قابل مشاهده است.

💡 The free-form rock station KSAN, the voice of Haight-Ashbury in the 1960s, threw him off the air for interviewing workers who had been fired by one of the station’s sponsors.

ایستگاه راک آزاد KSAN، که در دهه ۱۹۶۰ صدای هایت-اشبری بود، او را به دلیل مصاحبه با کارگرانی که توسط یکی از حامیان مالی ایستگاه اخراج شده بودند، از برنامه اخراج کرد.