hippy

💡 For more than 50 years, the hippy neighbourhood of Christiania has been a haven of counter-culture, in the very heart of the Danish capital Copenhagen.

بیش از ۵۰ سال است که محله هیپی‌نشین کریستیانیا، در قلب کپنهاگ، پایتخت دانمارک، پناهگاهی برای فرهنگ‌های مخالف بوده است.

💡 In the messages, Compton described it as a great idea, commenting he would like to go to a "hippy one, where lots of drugs consumed leaving unattended girls".

در این پیام‌ها، کامپتون این ایده را عالی توصیف کرد و گفت که دوست دارد به «یک هیپی برود، جایی که مقدار زیادی مواد مخدر مصرف می‌شود و دختران بی‌سرپرست رها می‌شوند».

💡 "Me, I wasn't a hippy back then, but I knew a lot of hippies," he says with his characteristic laugh.

او با خنده‌ی مخصوص خودش می‌گوید: «من آن موقع هیپی نبودم، اما هیپی‌های زیادی را می‌شناختم.»

💡 The infield of the Derby – the general admission area inside the racetrack where you couldn’t catch a glimpse of a horse – was a hippy fest of Biblical proportions during my youth.

محوطه داخلی دربی - محوطه پذیرش عمومی داخل پیست مسابقه که نمی‌توانستید اسبی را ببینید - در دوران جوانی من یک جشن هیپی با حال و هوای کتاب مقدس بود.

💡 She reclaimed hippy as a compliment, meaning generous, curious, and willing to grow food on balconies.

او کلمه هیپی را به عنوان تعریف و تمجید، به معنای سخاوتمند، کنجکاو و مشتاق به پرورش غذا در بالکن‌ها، پس گرفت.

💡 Marketing mocked hippy ideals until those “fringe” ideas—recycling, bikes, fair trade—became profitable mainstream habits.

بازاریابی آرمان‌های هیپی‌ها را مسخره می‌کرد تا اینکه آن ایده‌های «حاشیه‌ای» - بازیافت، دوچرخه، تجارت عادلانه - به عادات سودآور و رایج تبدیل شدند.