hagioscope

💡 Tour guides demonstrate the hagioscope with mirrors, making hidden geometry suddenly obvious.

راهنماهای تور، هاگیوسکوپ را با آینه‌ها نشان می‌دهند و هندسه پنهان را ناگهان آشکار می‌کنند.

💡 "Yes; but the change in them which you suggest would not fully meet the difficulty, even if a squint or hagioscope should also be provided."

«بله؛ اما تغییری که شما در آنها پیشنهاد می‌کنید، حتی اگر یک دوربین دوچشمی یا هاگیوسکوپ هم تهیه شود، مشکل را به طور کامل برطرف نمی‌کند.»

💡 Restoration revealed a blocked hagioscope, reopening sightlines medieval builders considered spiritually important.

مرمت، انسداد یک هاگیوسکوپ (معبد مقدس) را آشکار کرد و خطوط دیدی را که سازندگان قرون وسطایی از نظر معنوی مهم می‌دانستند، دوباره گشود.

💡 The church’s hagioscope, a narrow squint through a wall, allowed side-chapel worshipers to view the high altar without crowding the nave.

هاگیوسکوپ کلیسا، یک دریچه باریک از میان دیوار، به عبادت‌کنندگان در نمازخانه‌های کناری اجازه می‌داد تا محراب بلند را بدون شلوغ کردن شبستان مشاهده کنند.

💡 A small quatrefoiled hagioscope may be noticed in the library above the cloister; it, no doubt, commanded a view of the high altar of the chapel.

یک هاگیوسکوپ کوچک چهاربرگی را می‌توان در کتابخانه بالای صومعه مشاهده کرد؛ بدون شک، از آن می‌توان محراب بلند کلیسا را دید.

💡 Hagioscope, hag′-, or hā′ji-o-skōp, n. an oblique opening in the screen or chancel wall of a church to afford a view of the chief altar to those in a side chapel or aisle, a squint.—adj.

هاگیوسکوپ، hag′-، یا ha′ji-o-skōp، اسم. روزنه‌ای مورب در دیوار محراب یا محراب کلیسا برای دیدن محراب اصلی برای کسانی که در نمازخانه یا راهروی جانبی هستند، زاویه دید. - صفت.