finestra

💡 “Frances is a very good actress, and her character was upset,” said “Home Improvement” co-creator and executive producer Carmen Finestra.

کارمن فینسترا، یکی از سازندگان و تهیه‌کننده اجرایی سریال «بهسازی خانه»، گفت: «فرانسیس بازیگر بسیار خوبی است و شخصیت او ناراحت بود.»

💡 Renovators preserved each finestra, restoring warped wood while discreetly adding insulation to keep winter drafts politely outside.

مرمتگران تک تک فاینسراها را حفظ کردند، چوب‌های تاب‌خورده را بازسازی کردند و در عین حال با احتیاط عایق‌هایی اضافه کردند تا جریان هوای زمستانی را به طور مؤدبانه در بیرون نگه دارند.

💡 A small finestra over the sink turned dishwashing into meditation, catching afternoon sun that made glassware sparkle like patient constellations.

یک سینک ظرفشویی کوچک، شستن ظرف‌ها را به مراقبه تبدیل می‌کرد، و نور خورشید بعد از ظهر را که باعث می‌شد ظروف شیشه‌ای مانند صورت‌های فلکی صبور برق بزنند، به خود جذب می‌کرد.

💡 The guide pointed to a finestra framed by brick arches, explaining how light choreographs visitors’ moods in that quiet chapel.

راهنما به یک فاینسرا (قاب کلیسا) که با طاق‌های آجری قاب گرفته شده بود اشاره کرد و توضیح داد که چگونه نور، حال و هوای بازدیدکنندگان را در آن کلیسای آرام، طراحی می‌کند.

💡 “Pat made it the comedy that we hoped it would be,” Finestra said.

فینسترا گفت: «پت آن را به کمدی‌ای تبدیل کرد که ما امیدوار بودیم باشد.»

💡 “I think that parade turned a lot of people off,” Finestra said.

فینسترا گفت: «فکر می‌کنم آن رژه خیلی‌ها را منزجر کرد.»