haemorrhage

💡 Mr Weaver had a brain haemorrhage in 2012 which left him paralysed on his left side and partially blind.

آقای ویور در سال ۲۰۱۲ دچار خونریزی مغزی شد که باعث فلج شدن سمت چپ بدن و تا حدودی نابینایی او شد.

💡 Postpartum haemorrhage drills rehearse roles so teams respond automatically when seconds matter.

تمرین‌های خونریزی پس از زایمان، نقش‌ها را تمرین می‌کنند تا تیم‌ها وقتی ثانیه‌ها مهم هستند، به طور خودکار واکنش نشان دهند.

💡 Jonsson also said she always assumed she would die relatively early like her father, who suffered a fatal brain haemorrhage at the age of 53.

جانسون همچنین گفت که همیشه تصور می‌کرده که مانند پدرش که در سن ۵۳ سالگی دچار خونریزی مغزی مرگبار شد، نسبتاً زود خواهد مرد.

💡 The charity report warned of a haemorrhage of staff, a metaphor borrowed from medicine to describe avoidable losses.

گزارش خیریه نسبت به کاهش شدید کارکنان هشدار داد، استعاره‌ای که از پزشکی برای توصیف خسارات قابل اجتناب گرفته شده است.

💡 An inquest opening at Pembrokeshire Coroner's Court in January heard Sophia died of an "intracranial haemorrhage" caused by a road traffic collision.

در ماه ژانویه، تحقیقات آغاز شده در دادگاه پزشکی قانونی پمبروکشر نشان داد که سوفیا بر اثر «خونریزی داخل جمجمه» ناشی از تصادف جاده‌ای درگذشته است.

💡 A gastrointestinal haemorrhage can hide behind fatigue until stool tests reveal occult blood.

خونریزی دستگاه گوارش می‌تواند تا زمانی که آزمایش مدفوع خون مخفی را نشان ندهد، پشت خستگی پنهان شود.