haematoid

💡 Jewelry makers prize haematoid quartz for streaks that pretend to flow under polished surfaces.

جواهرسازان کوارتز هماتوئیدی را به خاطر رگه‌هایی که وانمود می‌کنند زیر سطوح صیقلی جریان دارند، بسیار ارزشمند می‌دانند.

💡 Microscopists described haematoid pigments in tissue, cautioning against misdiagnosis when color deceives.

میکروسکوپیست‌ها رنگدانه‌های هماتوئیدی را در بافت توصیف کردند و نسبت به تشخیص اشتباه در صورت فریب رنگ هشدار دادند.

💡 The stone displayed a haematoid tint, iron staining turning quartz into something that looked briefly alive.

سنگ ته رنگی از رنگ هماتوئیدی داشت، لکه آهن، کوارتز را به چیزی تبدیل می‌کرد که برای مدت کوتاهی زنده به نظر می‌رسید.