exsanguine

💡 The portrait’s exsanguine complexion emphasized candlelit austerity, matching the sitter’s rumored monastic tendencies intriguingly.

رنگ پوست غیرسرخ و تیره‌ی این پرتره، ریاضت و ریاضت ناشی از نور شمع را برجسته می‌کرد و به طرز جالبی با تمایلات رهبانیِ شایعه‌شده‌ی مدل مطابقت داشت.

💡 The exsanguine atmosphere of the place was especially heartbreaking for him.

فضای خونین و بی‌روح آنجا به طور ویژه برای او دلخراش بود.

💡 Under bright lights, his face appeared exsanguine, prompting checks for anemia, hydration, and other reversible causes.

زیر نور شدید، صورتش سرخ به نظر می‌رسید و همین باعث شد که بررسی‌هایی برای کم‌خونی، کم‌آبی بدن و سایر علل برگشت‌پذیر انجام شود.

💡 Designers avoided exsanguine palettes in pediatric wards, choosing warm tones that comfort anxious families.

طراحان در بخش‌های کودکان از رنگ‌های گرم و ملایم اجتناب کردند و رنگ‌های گرمی را انتخاب کردند که خانواده‌های مضطرب را آرام می‌کند.