haciendado

💡 He takes a hacienda for the people and the haciendado's daughter for himself.

او یک ملک را برای مردم و دختر ملک را برای خودش برمی‌دارد.

💡 He administers a beating to Teresa del Castillo, sister of a haciendado who had supported Madero but refuses to support Villa.

او ترزا دل کاستیلو، خواهر یکی از مالکان که از مادرو حمایت کرده بود اما از حمایت ویلا خودداری می‌کند، را کتک می‌زند.

💡 Don Pedro came in, every inch the gentleman and grand haciendado.

دان پدرو وارد شد، کاملاً یک جنتلمن و صاحبخانه‌ی بزرگ.

💡 A haciendado invested in irrigation canals, calculating profits while reshaping landscapes permanently.

یک مالک در کانال‌های آبیاری سرمایه‌گذاری کرد و ضمن محاسبه سود، مناظر را برای همیشه تغییر شکل داد.

💡 Diaries describe the haciendado as stern at ledgers yet surprisingly sentimental about horses.

خاطرات، مالک را فردی سختگیر در حساب و کتاب و در عین حال به طرز شگفت‌آوری احساساتی در مورد اسب‌ها توصیف می‌کند.

💡 A young haciendado inherited debts and responsibility, learning management beyond gentle rides at dawn.

یک مالک جوان، بدهی‌ها و مسئولیت‌ها را به ارث برده و مدیریت را فراتر از سواری‌های آرام در سپیده‌دم آموخته است.