come to the same thing

💡 At least his passing might be postponed, which practically would come to the same thing.

حداقل ممکن است درگذشت او به تعویق بیفتد، که عملاً به همان نتیجه منجر می‌شود.

💡 "It was a hopeless attempt, for although, if the guns had been loaded, they might have sunk us, our fellows on shore would soon have been upon them again, and it would have come to the same thing."

«این یک تلاش بی‌نتیجه بود، زیرا اگرچه اگر توپ‌ها پر بودند، ممکن بود ما را غرق کنند، اما رفقای ما در ساحل به زودی دوباره به آنها می‌رسیدند و کار به همان جا ختم می‌شد.»

💡 "As a matter of fact, there were two, and if there hadn't been it would have come to the same thing, anyway."

«در واقع، دو تا بودند، و اگر هم نبودند، به هر حال به همین نتیجه می‌رسیدیم.»

💡 It will come to the same thing.

به همان نتیجه خواهد رسید.