gymkhana

💡 Veronica Duncan knew at once what to look for in a pony or a horse, after all those gymkhanas and point-to-points.

ورونیکا دانکن، بعد از آن همه باشگاه ورزشی و مسابقات اسب دوانی، فوراً فهمید که در یک پونی یا اسب باید دنبال چه چیزی بگردد.

💡 Motorcycle clubs borrowed gymkhana agility drills, proving precision beats horsepower in tight corners and parking-lot bragging rights.

باشگاه‌های موتورسواری تمرینات چابکی باشگاه‌های ورزشی را قرض گرفتند و ثابت کردند که در پیچ‌های تنگ و لاف زدن در پارکینگ، دقت بر اسب بخار برتری دارد.

💡 Rodeo is not particularly prominent within the Smith family, but Jacob’s aunt, Kristen, is involved in rodeo through gymkhana.

مسابقات رودیو در خانواده اسمیت چندان برجسته نیست، اما عمه جیکوب، کریستن، در مسابقات رودیو از طریق باشگاه ورزشی (ژیمناستیک) شرکت دارد.

💡 Joan had been a champion horse-jumper at the annual college gymkhana, and I wondered if she had been sleeping in a stable.

جوآن در مسابقات سالانه‌ی ژیمناستیک دانشگاه قهرمان پرش با اسب شده بود و من با خودم فکر کردم که آیا او در اصطبل می‌خوابیده است یا نه.

💡 The county fair’s gymkhana ended with trophies and apple slices, a currency horses appreciate more than speeches.

سالن ورزشی نمایشگاه شهرستان با اهدای جوایز و برش‌های سیب به پایان رسید، چیزی که اسب‌ها بیشتر از سخنرانی‌ها قدرش را می‌دانند.

💡 Riders at the local gymkhana threaded barrels, hooves drumming patterns kids will remember longer than brand names.

بچه ها الگوهای طبل زدن سم اسب ها و بشکه های رزوه شده در باشگاه ورزشی محلی را بیشتر از نام های تجاری به خاطر خواهند سپرد.