guyliner

💡 To wear makeup was to apply guyliner.

آرایش کردن معادل خط چشم کشیدن بود.

💡 Singer Adam Lambert is known for his signature guyliner but is hardly the first.

خواننده آدام لمبرت به خاطر خط چشم مردانه خاصش شناخته می‌شود، اما به سختی می‌توان او را اولین دانست.

💡 A drugstore tutorial turned guyliner from joke to option for attendees who rarely see themselves in advertisements.

یک آموزش در داروخانه، خط چشم گایلاینر را از یک شوخی به گزینه‌ای برای شرکت‌کنندگانی تبدیل کرد که به ندرت خود را در تبلیغات می‌بینند.

💡 Fashion columns defended guyliner as tool, not manifesto; wear it well or not at all.

ستون‌های مد از گایلاینر به عنوان یک ابزار، نه یک مانیفست، دفاع کردند؛ یا خوب بپوش یا اصلاً نپوش.

💡 The actor wore guyliner that emphasized eyes without drifting into parody, and the costume team nodded at balance achieved.

این بازیگر از خط چشم مردانه‌ای استفاده کرده بود که بدون اینکه به سمت تقلید برود، چشم‌ها را برجسته می‌کرد و تیم طراحی لباس از ایجاد تعادل سر تکان دادند.

💡 Or Boy George could wear “bold and colorful guyliner.”

یا بوی جورج می‌تواند «خط چشم مردانه‌ی پررنگ و رنگارنگ» بپوشد.