Dad rock

💡 The record store filed certain albums under Dad rock ironically, yet those guitar tones still filled late evenings with nostalgic, uncomplicated joy.

فروشگاه موسیقی به طرز طعنه‌آمیزی آلبوم‌های خاصی را در زیرمجموعه‌ی «دد راک» قرار داد، با این حال آن تُن‌های گیتار هنوز هم شب‌ها را با شادی نوستالژیک و ساده پر می‌کردند.

💡 Our road-trip playlist slipped into Dad rock, and suddenly every chorus became a sing-along, complete with air drum solos at inconvenient traffic lights.

لیست آهنگ‌های سفر جاده‌ای‌مان به سبک دد راک تغییر کرد و ناگهان هر بخش از آهنگ‌ها تبدیل به همخوانی شد، و در چراغ‌های راهنمایی نامناسب هم تک‌نوازی طبل‌های بادی را به همراه داشت.

💡 Minnesota Governor Walz, a proud “dad rock” fan, celebrated the endorsement on social media.

فرماندار مینه‌سوتا، والز، که از طرفداران پروپاقرص «بابا راک» است، این حمایت را در رسانه‌های اجتماعی جشن گرفت.

💡 A critic defended so-called Dad rock, arguing craftsmanship and melody deserve appreciation alongside experimental textures and fractured song structures crowding today’s charts.

یک منتقد از سبکی که به «دد راک» معروف است دفاع کرد و استدلال کرد که مهارت و ملودی در کنار بافت‌های تجربی و ساختارهای شکسته‌ی آهنگ‌ها که امروزه در صدر جدول‌های موسیقی قرار دارند، شایسته‌ی تقدیر هستند.

💡 "We had a great conversation about whether 'dad rock' or 'yacht rock' are insulting terms for the genre or not," Marc said.

مارک گفت: «ما گفتگوی خیلی خوبی در مورد اینکه آیا «باند راک» یا «یات راک» اصطلاحات توهین‌آمیزی برای این ژانر هستند یا نه، داشتیم.»

💡 "We had a great conversation about whether 'dad rock' or 'yacht rock' are insulting terms for the genre or not."

ما گفتگوی خیلی خوبی در مورد اینکه آیا «باند راک» یا «یات راک» اصطلاحات توهین‌آمیزی برای این ژانر هستند یا نه، داشتیم.