gunfighter

💡 The novelist gave the gunfighter a garden, letting tenderness complicate legend.

رمان‌نویس به تفنگدار باغی بخشید و اجازه داد لطافت، افسانه را پیچیده کند.

💡 A museum reframed the gunfighter narrative through court records and domestic ledgers.

یک موزه روایت جنگجویان مسلح را از طریق سوابق دادگاه و دفاتر کل داخلی، از نو چارچوب‌بندی کرد.

💡 The mythic gunfighter wears dust and certainty; the real one carried debts, doubts, and a bad tooth.

تفنگدار افسانه‌ای، غبار و یقین به تن دارد؛ در حالی که تفنگدار واقعی، بدهی، تردید و دندان‌های خراب را با خود حمل می‌کرد.

💡 During the next few years, Kilmer was critically lauded as the alcoholic gunfighter Doc Holliday in the 1993 western “Tombstone.”

در طول چند سال بعد، کیلمر در نقش داک هالیدی، تیرانداز الکلی، در فیلم وسترن «سنگ قبر» محصول ۱۹۹۳، مورد تحسین منتقدان قرار گرفت.

💡 Florida Governor Ron DeSantis has frequently adopted the pose of a swaggering gunfighter out of the Wild West.

ران دسانتیس، فرماندار فلوریدا، بارها ژست یک تیرانداز متکبر از غرب وحشی را به خود گرفته است.

💡 Finbar is the longtime gunfighter who works by a strict moral code, looking to finally hang up his spurs and domesticate himself.

فینبار یک هفت‌تیرکش قدیمی است که طبق اصول اخلاقی سختگیرانه‌ای کار می‌کند و می‌خواهد بالاخره مهمزهایش را آویزان کند و خودش را رام کند.