gum tragacanth

💡 Large surfaces left plain are also washed with gum tragacanth, because this sizing leaves no lines behind.

سطوح بزرگ ساده نیز با کتیرا شسته می‌شوند، زیرا این آهار هیچ خطی باقی نمی‌گذارد.

💡 A calligrapher mixed gum tragacanth with pigments, coaxing graceful lines across heavy vellum.

یک خوشنویس، کتیرا را با رنگدانه‌ها مخلوط کرد و خطوط زیبایی را روی پوست ضخیم ایجاد کرد.

💡 For attaching it to the paper a strong mucilage of gum tragacanth, containing an eighth of its weight of spirit of wine, answers best.

برای چسباندن آن به کاغذ، لعاب غلیظی از کتیرا که حاوی یک هشتم وزنش الکل شراب باشد، بهترین گزینه است.

💡 Mounting on Points.—Most insects which are too small to be pinned on a No. 2 pin may be fastened to cardboard by means of gum tragacanth, gum shellac, or any good glue.

نصب روی نوک‌ها.—بیشتر حشراتی که برای سنجاق زدن به سنجاق شماره ۲ خیلی کوچک هستند را می‌توان با استفاده از کتیرا، لاک یا هر چسب خوبی به مقوا بست.

💡 Confectioners use gum tragacanth to sculpt pastillage, building edible architecture that survives humidity better than bravado.

شیرینی‌پزها از کتیرا برای ساخت پاستیل استفاده می‌کنند و معماری خوراکی می‌سازند که در برابر رطوبت بهتر از جسارت و خودنمایی دوام می‌آورد.

💡 The majority of plant specimens are most suitably fastened on paper by a mixture of equal parts of gum tragacanth and gum arabic made into a thick paste with water.

اکثر نمونه‌های گیاهی به طور مناسب با مخلوطی از مقادیر مساوی کتیرا و صمغ عربی که با آب به صورت خمیر غلیظی در آمده‌اند، روی کاغذ چسبانده می‌شوند.