guitarfish

💡 Trawl nets sometimes catch guitarfish, rays whose flattened bodies resemble instruments resting on sand.

تورهای ترال گاهی اوقات گیتارماهی‌ها را صید می‌کنند، سفره‌ماهی‌هایی که بدن‌های پهنشان شبیه سازهایی است که روی شن قرار گرفته‌اند.

💡 The guitarfish family of shark-like rays, whose fins are traded like shark fins, also had 37 species receive new protections.

خانواده گیتارماهی از سفره‌ماهی‌های کوسه‌مانند که باله‌هایشان مانند باله‌های کوسه معامله می‌شود، نیز ۳۷ گونه جدید تحت حمایت قرار گرفتند.

💡 Conservation plans for guitarfish balance livelihoods with slow reproductive cycles.

طرح‌های حفاظتی برای ماهی گیتار، معیشت را با چرخه‌های تولید مثلی کند متعادل می‌کند.

💡 Divers met a curious guitarfish, its calm glide converting fear into fascination.

غواصان با یک گیتارماهی کنجکاو روبرو شدند که حرکت آرام آن ترس را به جذابیت تبدیل می‌کرد.

💡 The critically endangered bowmouth guitarfish is also threatened by demand for a different luxury item: jewelry.

گیتارماهی دهان‌کوره که به شدت در معرض خطر انقراض است، همچنین به دلیل تقاضا برای یک کالای لوکس دیگر، یعنی جواهرات، در معرض تهدید قرار دارد.

💡 The surveys also indicated a strong presence of juvenile guitarfish from the end of August through early November.

این بررسی‌ها همچنین نشان‌دهنده حضور پررنگ گیتارماهی‌های جوان از اواخر ماه اوت تا اوایل نوامبر بود.