guilds

🌐 اصناف

اصناف / گیلدها؛ جمع guild؛ گروه‌های سازمان‌یافتهٔ حرفه‌ای، به‌ویژه در قرون وسطی و اوایل دوران مدرن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 سازمان‌های صنعتگران در قرون وسطی که به دنبال تنظیم قیمت و کیفیت محصولاتی مانند بافندگی و آهن‌آلات بودند. اصناف تا قرن هجدهم پابرجا ماندند.

جمله سازی با guilds

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A coalition of entertainment unions, guilds and groups have sent a letter to President Trump, asking him to support tax provisions that would help Hollywood.

ائتلافی از اتحادیه‌ها، اصناف و گروه‌های سرگرمی نامه‌ای به رئیس جمهور ترامپ ارسال کرده‌اند و از او خواسته‌اند از مقررات مالیاتی که به هالیوود کمک می‌کند، حمایت کند.

💡 The documentary placed Gaudí within craft guilds and patronage, showing patience behind visionary forms.

این مستند، گائودی را در میان اصناف و حامیان صنایع دستی قرار داد و صبر و شکیبایی او را در پسِ اشکال رؤیایی به تصویر کشید.

💡 Medieval guilds shaped skylines as much as economies, sponsoring windows that glow like spreadsheets of faith.

اصناف قرون وسطایی به اندازه اقتصادها، افق شهرها را شکل می‌دادند و از پنجره‌هایی حمایت می‌کردند که مانند صفحات گسترده ایمان می‌درخشیدند.

💡 "Any talent agency that engages in this should be boycotted by all guilds," said Lyonne, who is currently working with "ethical AI" to create a feature film that stars real actors.

لیون که در حال حاضر با «هوش مصنوعی اخلاقی» برای ساخت یک فیلم سینمایی با بازی بازیگران واقعی همکاری می‌کند، گفت: «هر آژانس استعدادیابی که در این کار مشارکت کند باید توسط همه اصناف بایکوت شود.»

💡 Hollywood guilds such as SAG-AFTRA have been outspoken about the harm AI could have on jobs and have fought for protections against AI in contracts in TV shows, films and video games.

انجمن‌های صنفی هالیوود مانند SAG-AFTRA صراحتاً در مورد آسیبی که هوش مصنوعی می‌تواند به مشاغل وارد کند، صحبت کرده‌اند و برای محافظت در برابر هوش مصنوعی در قراردادهای برنامه‌های تلویزیونی، فیلم‌ها و بازی‌های ویدیویی مبارزه کرده‌اند.

💡 We wandered Augsburg’s cobbled streets, admiring canals and Renaissance façades shaped by merchant wealth and craft guilds.

ما در خیابان‌های سنگفرش آگسبورگ قدم زدیم، کانال‌ها و نماهای رنسانسی که توسط ثروت بازرگانان و اصناف صنایع دستی شکل گرفته بودند را تحسین کردیم.

طلایی یعنی چه؟
طلایی یعنی چه؟
اندوختن یعنی چه؟
اندوختن یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز