Guggenheim

💡 Scholars debate how Guggenheim patronage shaped American modernism, bank accounts steering taste as subtly as curators.

پژوهشگران در مورد چگونگی شکل‌گیری مدرنیسم آمریکایی توسط حمایت گوگنهایم و هدایت سلیقه‌ی هنری توسط حساب‌های بانکی، به همان ظرافتِ موزه‌داران، بحث می‌کنند.

💡 Kids leaned over the Guggenheim Museum’s ramp, counting floors like rings of a curious tree.

بچه‌ها روی سطح شیب‌دار موزه گوگنهایم خم شده بودند و مثل حلقه‌های یک درخت عجیب، طبقه‌ها را می‌شمردند.

💡 In 2000, the Guggenheim Museum in New York hosted an exhibition of his work.

در سال ۲۰۰۰، موزه گوگنهایم در نیویورک نمایشگاهی از آثار او را برگزار کرد.

💡 She thanked Guggenheim support by mentoring younger artists, paying forward the rare luxury of time.

او با راهنمایی هنرمندان جوان‌تر، از حمایت گوگنهایم تشکر کرد و این فرصت نادر و گرانبها را به آنها بخشید.

💡 The grant letter from Guggenheim felt like oxygen, underwriting a year of focused work instead of precarious freelancing.

نامه‌ی کمک هزینه از گوگنهایم مثل اکسیژن بود، تضمین یک سال کار متمرکز به جای فریلنسریِ بی‌ثبات.

💡 He lasted two more seasons, Guggenheim Partners pouring money into the team and giving him every chance to succeed before firing him.

او دو فصل دیگر دوام آورد، گوگنهایم پارتنرز به تیم پول تزریق کرد و قبل از اخراجش، به او هر فرصتی برای موفقیت داد.