gudgeon pin

💡 In the shop, a display explained how a gudgeon pin couples piston to rod, tiny part, enormous consequences.

در مغازه، یک ویترین توضیح می‌داد که چگونه یک پین گجئون، پیستون را به شاتون متصل می‌کند، قطعه‌ای کوچک، اما عواقبی عظیم.

💡 The mechanic replaced a worn gudgeon pin, restoring the engine’s polite rhythm and our confidence in long drives without spare earplugs.

مکانیک یک پین فرسوده را تعویض کرد و ریتم مودبانه موتور و اعتماد به نفس ما را در رانندگی‌های طولانی بدون گوش‌گیر یدکی بازگرداند.

💡 However, there’s an end of it, gudgeon pin and all.

با این حال، یک پایان وجود دارد، سنجاق گدجن و همه چیز.

💡 The gudgeon pin is hardened, ground and secured in connecting rod, and is allowed to work in piston.

گژن پین سخت‌کاری، سنگ‌زنی و در شاتون محکم شده است و اجازه کار در پیستون را دارد.

💡 “We may possibly get rid of the water below, but the crosshead bearings are working loose, and I’d like to know who’s going to give me a new gudgeon pin?”

«شاید بتوانیم از شر آب زیرین خلاص شویم، اما یاتاقان‌های کراس‌هد شل کار می‌کنند و می‌خواهم بدانم چه کسی قرار است یک پین گدجن نو به من بدهد؟»

💡 A seized gudgeon pin told a story about lubrication schedules ignored; the invoice translated morality into numbers.

یک سنجاق گجئون توقیف‌شده، داستانی درباره نادیده گرفتن برنامه‌های روغن‌کاری را روایت می‌کرد؛ فاکتور، اخلاق را به اعداد ترجمه می‌کرد.