guards van

💡 On her return from Rome, she and her wheelchair had to travel in the guard's van on the train back to her home town in Preston.

در بازگشت از رم، او و ویلچرش مجبور شدند با ون نگهبان با قطار به شهر زادگاهش در پرستون سفر کنند.

💡 But half-a-crown drove it back, and I sprang into the guard's van on his very heels.

اما نیم کرون آن را پس زد و من درست پشت سر نگهبان سوار ون او شدم.

💡 P stands still, as the carriages and finally the red tail-light on the guard’s van slowly pass her and vanish into the night.

پی بی‌حرکت می‌ایستد، در حالی که کالسکه‌ها و سرانجام چراغ قرمز عقب ون نگهبان به آرامی از کنارش رد می‌شوند و در تاریکی شب ناپدید می‌شوند.