guacharo

💡 Tourism boards protect guacharo nesting colonies, balancing wonder with rules that keep wings and whispers safe.

هیئت‌های گردشگری از کلونی‌های لانه‌سازی گواچارو محافظت می‌کنند و با قوانینی که بال‌ها و زمزمه‌ها را ایمن نگه می‌دارند، شگفتی را متعادل می‌کنند.

💡 The guacharo is of the size of the common fowl; its hooked bill is white, like that of the goat-sucker, and furnished at the base with stiff hairs, directed forwards.

گوچارو به اندازه مرغ معمولی است؛ منقار قلاب‌دار آن سفید است، مانند منقار بز، و در پایه با موهای سفتی که به سمت جلو متمایل شده‌اند، پوشیده شده است.

💡 Biologists study how a guacharo navigates with clicks, an eerie chorus that turns stone into map.

زیست‌شناسان مطالعه می‌کنند که چگونه یک گوآچارو با کلیک‌ها، یک همخوانی وهم‌آور که سنگ را به نقشه تبدیل می‌کند، جهت‌یابی می‌کند.

💡 In the cavern, the guacharo flock circled like living comets, echolocating through darkness that swallowed flashlights whole.

در غار، دسته‌ی گوآچاروها مانند دنباله‌دارهای زنده می‌چرخیدند و در تاریکی که نور چراغ‌قوه‌ها را می‌بلعید، پژواک صدایشان را می‌شنیدند.

💡 The guacharo builds a solid nest like a cheese with a concave top.

گواچارو لانه‌ای محکم مانند پنیر با بالای مقعر می‌سازد.

💡 The guacharo is of the size of our fowls.

گواچارو به اندازه مرغ‌های ما است.