grume

💡 Pulpiness -- N. pulpiness &c. adj.; pulp, taste, dough, curd, pap, rob, jam, pudding, poultice, grume†. mush, oatmeal, baby food.

خمیرمایه -- فعل. خمیرمایه و صفت؛ تفاله، مزه، خمیرمایه، دلمه، پاپریکا، مربا، پودینگ، ضماد، دوغ†. خمیر نرم، بلغور جو دوسر، غذای کودک.

💡 Surgeons dislike unexpected grume formation; anticoagulation plans exist for reasons beyond paperwork.

جراحان از تشکیل غیرمنتظره‌ی لخته‌های خون بیزارند؛ برنامه‌های ضدانعقاد خون به دلایلی فراتر از کاغذبازی وجود دارند.

💡 The lab tech noted a grume in the sample, a small clot that threatened to skew results until gentle inversion and patience coaxed cooperation.

تکنسین آزمایشگاه متوجه وجود یک چرک در نمونه شد، یک لخته کوچک که تهدیدی برای تغییر نتایج بود تا اینکه وارونگی ملایم و صبر، همکاری را ترغیب کرد.

💡 Painters describe a grume of pigment forming when mediums misbehave; strain, adjust, continue.

نقاشان توصیف می‌کنند که وقتی واسطه‌ها بدرفتاری می‌کنند، توده‌ای از رنگدانه تشکیل می‌شود؛ فشار دهید، تنظیم کنید، ادامه دهید.