grown-up

💡 At the announcement in early July, Starmer said the plan was a "product of months of grown-up diplomacy" which would "deliver real results".

استارمر در اعلامیه اوایل ماه ژوئیه گفت که این طرح «محصول ماه‌ها دیپلماسی پخته» است که «نتایج واقعی» به همراه خواهد داشت.

💡 If this continues on another week or two, the bottom line is Americans are being hurt, American citizens are being affected by this and somebody needs to do something to be the grown-up in the group.

اگر این وضعیت یک یا دو هفته دیگر ادامه پیدا کند، در نهایت آمریکایی‌ها آسیب می‌بینند، شهروندان آمریکایی تحت تأثیر این موضوع قرار می‌گیرند و کسی باید کاری انجام دهد تا در این گروه نقش بزرگسال را ایفا کند.

💡 But the company decided to go without a proper food and beverage program for Chuck’s Arcade, meaning those grown-up kidults won’t be sipping on booze or mocktails.

اما این شرکت تصمیم گرفت بدون یک برنامه غذایی و آشامیدنی مناسب برای چاک آرکید، به این معنی که آن بچه‌های بالغ دیگر نمی‌توانند نوشیدنی الکلی یا ماکتل بنوشند.

💡 It’s not surprising to encounter a grown-up with fond memories of Chuck E. Cheese.

جای تعجب نیست که با یک بزرگسال با خاطرات خوش از چاک ای. چیز روبرو شویم.

💡 McKillips argues this is actually an advantage for Chuck’s Arcade, allowing it to reach a grown-up audience but still feel family-friendly.

مک‌کیلیپز معتقد است که این در واقع یک مزیت برای Chuck's Arcade است که به آن اجازه می‌دهد به مخاطبان بزرگسال دسترسی پیدا کند، اما همچنان حس خانوادگی داشته باشد.