conscious

💡 Subthreshold stimuli can prime responses without conscious awareness.

محرک‌های زیرآستانه‌ای می‌توانند بدون آگاهی آگاهانه، پاسخ‌ها را تحریک کنند.

💡 The team made a conscious decision to prioritize accessibility features, recognizing that inclusive design benefits everyone.

این تیم با توجه به اینکه طراحی فراگیر به نفع همه است، تصمیم آگاهانه‌ای برای اولویت‌بندی ویژگی‌های دسترسی گرفت.

💡 After surgery, she became conscious quickly, squeezing the nurse’s hand before asking for reassuring news about the biopsy results.

بعد از عمل جراحی، او به سرعت به هوش آمد، دست پرستار را فشرد و سپس از او در مورد نتایج بیوپسی خبر اطمینان‌بخشی خواست.

💡 He stayed conscious through the long climb, repeating landmarks like a mantra to resist confusion in thinning air.

او در طول مسیر طولانی صعود هوشیار ماند و برای جلوگیری از سردرگمی در هوای رقیق، علائم راهنما را مانند یک مانترا تکرار می‌کرد.

💡 “He stayed conscious the whole time. Definitely some injuries there, so I’ll give you an update tomorrow on David.”

«او تمام مدت هوشیار ماند. قطعاً مقداری آسیب دیده است، بنابراین فردا در مورد دیوید به شما اطلاع خواهم داد.»

💡 That has been helped by a conscious, collective effort to keep everyone included, regardless of their role on match day.

این امر با تلاشی آگاهانه و جمعی برای مشارکت دادن همه، صرف نظر از نقش آنها در روز مسابقه، محقق شده است.