ground sloth

💡 Paleogenomics reveals where ground sloth populations roamed before glaciers retreated and human hunting intensified.

پالئوژنومیک نشان می‌دهد که جمعیت‌های تنبل‌های زمینی قبل از عقب‌نشینی یخچال‌های طبیعی و تشدید شکار توسط انسان، در کجا پرسه می‌زدند.

💡 When the skeletal remains of a giant ground sloth were first unearthed in 1796, the discovery marked one of the earliest paleontological finds in American history.

وقتی بقایای اسکلت یک تنبل زمینی غول‌پیکر برای اولین بار در سال ۱۷۹۶ از خاک بیرون آورده شد، این کشف یکی از اولین یافته‌های دیرینه‌شناسی در تاریخ آمریکا را رقم زد.

💡 The reverse trek was made by four different kinds of ground sloths, oversized armadillos, terror birds, capybaras and even a marsupial.

این سفر معکوس توسط چهار نوع مختلف تنبل زمینی، آرمادیلوهای غول‌پیکر، پرندگان ترسناک، کاپی‌باراها و حتی یک کیسه‌دار انجام شد.

💡 A reconstructed ground sloth skeleton towered over schoolchildren, who measured themselves against claws that once harvested leaves patiently.

اسکلت بازسازی‌شده‌ی یک تنبل زمینی بر فراز سر دانش‌آموزانی قد برافراشته بود که خود را با چنگال‌هایی که زمانی با صبر و حوصله برگ‌ها را درو می‌کردند، مقایسه می‌کردند.

💡 At the end of the Pleistocene Epoch, 2.6 million to 11,700 years ago, a ground sloth that stood 8 to 10 feet tall went extinct.

در پایان دوره پلیستوسن، از ۲.۶ میلیون تا ۱۱۷۰۰ سال پیش، تنبل زمینی که قدش بین ۸ تا ۱۰ فوت بود، منقرض شد.

💡 Where is the habitat for an animal that was adapted for preying on now-extinct megafauna like ground sloths and giant bison?

زیستگاه حیوانی که برای شکار جانوران عظیم‌الجثه‌ای مانند تنبل‌های زمینی و گاومیش‌های غول‌پیکر که اکنون منقرض شده‌اند، سازگار شده بود، کجاست؟