dinothere

💡 The Dinothere and the Mastodon wallowed and browsed where great London now crowds its princely palaces.

دینوتر و ماستودون در جایی که لندن بزرگ اکنون کاخ‌های باشکوهش را در خود جای داده، غوطه‌ور بودند و پرسه می‌زدند.

💡 Artists reimagined a living dinothere strolling riverbanks, ears fanning like dignified flags.

هنرمندان دایناسور زنده‌ای را که در کناره‌های رودخانه قدم می‌زند و گوش‌هایش را مانند پرچم‌های باوقار تکان می‌دهد، از نو تصور کردند.

💡 Paleontologists compared molars from a dinothere to modern elephants, adjusting timelines like careful watchmakers.

دیرینه‌شناسان دندان‌های آسیای یک دایناسور را با فیل‌های امروزی مقایسه کردند و مانند ساعت‌سازان دقیق، جدول زمانی را تنظیم کردند.

💡 In the great swamps of emerging Germany, and in the, as yet, only half-drained valleys of Switzerland, lurked then the heavy Dinothere.

در باتلاق‌های عظیم آلمانِ در حال ظهور، و در دره‌های هنوز نیمه‌خشک‌شده‌ی سوئیس، آن زمان دینوترِ سنگین‌وزن کمین کرده بود.