thylacine

💡 The company’s other de-extinction hopes include reviving the woolly mammoth, the dodo, and the thylacine, or Tasmanian tiger.

از دیگر امیدهای این شرکت برای انقراض‌زدایی می‌توان به احیای ماموت پشمالو، دودو و تیلاسین یا ببر تاسمانی اشاره کرد.

💡 Grainy footage keeps hope alive that a thylacine might still haunt remote valleys.

تصاویر دانه‌دار این امید را زنده نگه می‌دارد که شاید هنوز هم نوعی تایلاسین در دره‌های دورافتاده پرسه بزند.

💡 The museum’s thylacine mount looks both canine and utterly alien.

اسب تایلاسین موزه هم شبیه سگ‌ها و هم کاملاً بیگانه به نظر می‌رسد.

💡 Similar efforts to bring back the woolly mammoth, the dodo and the thylacine, better known as the Tasmanian tiger, are also underway.

تلاش‌های مشابهی برای احیای ماموت پشمالو، دودو و تیلاسین، که بیشتر با نام ببر تاسمانی شناخته می‌شود، نیز در حال انجام است.

💡 Conservationists use the thylacine as a cautionary emblem for habitat loss.

طرفداران محیط زیست از تیلاسین به عنوان نمادی هشدار دهنده برای از بین رفتن زیستگاه استفاده می‌کنند.

💡 Research on the Australian thylacine (Tasmanian tiger), driven to extinction less than a century ago, is ahead of schedule.

تحقیقات روی تیلاسین استرالیایی (ببر تاسمانی) که کمتر از یک قرن پیش منقرض شد، جلوتر از برنامه است.