stegodon

💡 A stegodon tusk in the case curved like geography learning calligraphy.

عاج یک استگودون در این محفظه، مانند جغرافی‌دانی که خوشنویسی می‌آموزد، خمیده است.

💡 Morwood and colleagues posited that Flores's ancient settlers underwent island dwarfing, in parallel with other colonizing mammals such as Stegodon.

موروود و همکارانش فرض کردند که ساکنان باستانی فلورس، به موازات سایر پستانداران مهاجر مانند استگودون، دچار کوتوله شدن جزیره‌ای شدند.

💡 Stone tools associated with Stegodon bones in Liang Bua suggested that H. floresiensis could have hunted and butchered these animals.

ابزارهای سنگی مرتبط با استخوان‌های استگودون در لیانگ بوآ نشان می‌دهد که هومو فلورسینسیس می‌توانسته این حیوانات را شکار و قصابی کند.

💡 It soon yielded promising finds: stone tools that seemed to be more than 10,000 years old, and fossils of a pygmy form of the extinct elephant-like Stegodon.

خیلی زود یافته‌های امیدوارکننده‌ای به دست آمد: ابزارهای سنگی که به نظر می‌رسید بیش از ۱۰ هزار سال قدمت دارند، و فسیل‌هایی از یک گونه کوتوله از استگودون فیل‌مانندِ منقرض‌شده.

💡 Fossils of stegodon rewrite migration maps with patient certainty.

فسیل‌های استگودون‌ها نقشه‌های مهاجرت را با قطعیت صبورانه بازنویسی می‌کنند.

💡 Island dwarfism shaped certain stegodon lineages, turning giants into manageable neighbors.

کوتوله‌های جزیره‌ای، دودمان‌های خاصی از استگودون‌ها را شکل دادند و غول‌ها را به همسایگانی مطیع تبدیل کردند.