saber-toothed tiger

💡 Feeling socially isolated, though, triggers a fight-or-flight response, just as it would have in our ancestors, for whom being alone could mean being a saber-toothed tiger’s lunch.

با این حال، احساس انزوای اجتماعی، واکنش جنگ یا گریز را تحریک می‌کند، درست همانطور که در اجداد ما نیز چنین بوده است، که برای آنها تنها بودن می‌توانست به معنای طعمه شدن برای ببر دندان شمشیری باشد.

💡 He’d planted saber-toothed tiger teeth by mistake, and raised a batch of skeleton kittens from the soil.

او اشتباهاً دندان ببر دندان شمشیری کاشته بود و از خاک، دسته‌ای بچه گربه اسکلتی بزرگ کرده بود.

💡 The documentary uses the saber toothed tiger to explain Ice Age extinctions to young viewers.

این مستند از ببر دندان شمشیری برای توضیح انقراض‌های عصر یخبندان به بینندگان جوان استفاده می‌کند.

💡 When the curator mentioned a huge saber-toothed tiger skull stored behind the scenes of the National Museum of Natural History in Montevideo, Uruguay, Aldo Manzuetti had to see for himself.

وقتی متصدی موزه از جمجمه‌ی عظیم ببر دندان‌شمشیری که در پشت صحنه‌ی موزه‌ی ملی تاریخ طبیعی در مونته‌ویدئو، اروگوئه نگهداری می‌شد، نام برد، آلدو مانزوتی مجبور شد خودش آن را ببیند.

💡 Artists portray the saber toothed tiger vaulting from brush with improbable grace.

هنرمندان ببر دندان شمشیری را در حال پرش از میان بوته‌ها با ظرافتی باورنکردنی به تصویر می‌کشند.