gross zero

💡 The utility pledged gross zero emissions by 2040, targeting absolute elimination rather than offsets, which requires retiring gas turbines and expanding storage significantly.

این شرکت متعهد شد که تا سال ۲۰۴۰ انتشار ناخالص گازهای گلخانه‌ای را به صفر برساند و هدفش حذف کامل گازهای گلخانه‌ای به جای جبران خسارت‌ها بود، که مستلزم کنار گذاشتن توربین‌های گازی و گسترش قابل توجه ذخیره‌سازی است.

💡 Critics argue gross zero ambitions must confront industrial heat, aviation, and cement, sectors notoriously difficult to decarbonize without disruptive innovation and policy support.

منتقدان معتقدند که جاه‌طلبی‌های مربوط به صفر ناخالص باید با گرمایش صنعتی، هوانوردی و سیمان مقابله کنند، بخش‌هایی که کربن‌زدایی از آنها بدون نوآوری‌های تحول‌آفرین و حمایت سیاستی به شدت دشوار است.

💡 Municipal plans aiming for gross zero emphasize grid modernization, building retrofits, and transit electrification, while insisting carbon removal remains a last resort.

برنامه‌های شهرداری با هدف دستیابی به انتشار ناخالص صفر، بر نوسازی شبکه، مقاوم‌سازی ساختمان‌ها و برقی‌سازی حمل‌ونقل تأکید دارند، در حالی که اصرار دارند حذف کربن آخرین راه حل باشد.