grockle

💡 Obscure facts dept: The System popularised the word "grockle", meaning holiday visitors to Cornish towns.

بخش حقایق مبهم: سیستم کلمه "grockle" را رواج داد، به معنی بازدیدکنندگان تعطیلات از شهرهای کورنیش.

💡 He wore grockle proudly, embracing beginner curiosity instead of pretending to be a jaded regular during his first seaside summer.

او با افتخار لباس گروکل می‌پوشید و به جای اینکه وانمود کند در اولین تابستان ساحلی‌اش یک مشتری دائمی و خسته است، کنجکاوی مبتدیان را با آغوش باز می‌پذیرفت.

💡 Locals grinned about grockle season, equal parts traffic jams and ice-cream money, reminding everyone tourism’s blessings arrive tangled with inconveniences.

مردم محلی با پوزخندی به فصل خروپف، ترافیک سنگین و پول بستنی نگاه می‌کردند و به همه یادآوری می‌کردند که نعمت‌های گردشگری با دردسرهایی همراه است.

💡 A sign teased, "No grockle parking," yet the pub welcomed visitors warmly once they respected footpaths, tides, and unspoken rules of the harbor.

تابلویی با این مضمون طعنه‌آمیز نصب شده بود: «پارکینگ ممنوع»، با این حال، میخانه به گرمی از بازدیدکنندگانی که به مسیرهای پیاده‌روی، جزر و مد و قوانین ناگفته بندر احترام می‌گذاشتند، استقبال می‌کرد.