gripple

💡 The first factory, in Sheffield, England, was part of a growing multinational engineering firm called Gripple.

اولین کارخانه، در شفیلد انگلستان، بخشی از یک شرکت مهندسی چندملیتی رو به رشد به نام گریپل بود.

💡 We used a gripple tensioner to repair the trellis quickly, avoiding knots that slip whenever spring storms flex the posts and anchors.

ما از یک دستگاه کشش تسمه برای تعمیر سریع داربست استفاده کردیم و از گره‌هایی که هر زمان طوفان‌های بهاری باعث خم شدن ستون‌ها و لنگرها می‌شدند، سر می‌خوردند، جلوگیری کردیم.

💡 Far from the dehumanizing shed of automatons, the Gripple factory floor is bright, open, and beautiful.

کارخانه گریپل، به دور از آلونکِ غیرانسانیِ آدم‌های خودکار، روشن، دلباز و زیباست.

💡 After installing the gripple system, maintenance times dropped dramatically, freeing volunteers to focus on pruning rather than wrestling with sagging lines.

پس از نصب سیستم چنگک، زمان تعمیر و نگهداری به طرز چشمگیری کاهش یافت و داوطلبان را آزاد کرد تا به جای دست و پنجه نرم کردن با خطوط آویزان، روی هرس کردن تمرکز کنند.

💡 The fencing crew tightened each gripple until wires sang, securing vineyard rows against winter winds that love to test every shortcut.

گروه شمشیربازی هر گیره را محکم کردند تا سیم‌ها به صدا درآیند و ردیف‌های تاکستان را در برابر بادهای زمستانی که دوست دارند هر میانبری را بیازمایند، ایمن کنند.