greylist

💡 If you persist, you will end up on the greylist.

اگر اصرار کنید، در لیست خاکستری قرار خواهید گرفت.

💡 We explained the greylist to customers with a diagram, turning arcane server behavior into predictable, reasonable expectations.

ما فهرست خاکستری را با یک نمودار برای مشتریان توضیح دادیم و رفتار محرمانه سرور را به انتظارات قابل پیش‌بینی و منطقی تبدیل کردیم.

💡 Administrators tuned the greylist thresholds carefully, balancing missed newsletters against dramatically cleaner inboxes.

مدیران، آستانه‌های فهرست خاکستری را با دقت تنظیم کردند و تعادلی بین خبرنامه‌های از دست رفته و صندوق‌های ورودی بسیار تمیزتر برقرار کردند.

💡 The restaurant maintains a notional greylist and a blacklist of unpleasant diners.

این رستوران یک لیست خاکستری فرضی و یک لیست سیاه از مشتریان نامطلوب دارد.

💡 Our mail server uses a greylist to deter spam, delaying unknown senders briefly while legitimate systems retry politely.

سرور ایمیل ما از یک لیست خاکستری برای جلوگیری از هرزنامه استفاده می‌کند و ارسال‌کنندگان ناشناس را برای مدت کوتاهی به تأخیر می‌اندازد تا سیستم‌های قانونی مودبانه دوباره تلاش کنند.