greengrocer

💡 Neighborhoods mourn when a greengrocer closes; convenience stores rarely remember your favorite herbs.

وقتی یک سبزی‌فروشی تعطیل می‌شود، محله‌ها سوگواری می‌کنند؛ فروشگاه‌های زنجیره‌ای به ندرت گیاهان دارویی مورد علاقه شما را به خاطر می‌آورند.

💡 It is the last remaining pub in the village after another shut down, along with a greengrocer and the post office.

این آخرین میخانه‌ی باقی‌مانده در روستا پس از تعطیلی یک میخانه‌ی دیگر، به همراه یک سبزی‌فروشی و اداره‌ی پست است.

💡 The greengrocer corrected my tomato ambition gently; patience tastes better than styrofoam.

سبزی‌فروش به آرامی جاه‌طلبی گوجه‌فرنگی مرا اصلاح کرد؛ صبر از یونولیت هم خوشمزه‌تر است.

💡 Antoine was a former miner, metal worker, soldier in the 1870 Franco-Prussian war, blacksmith, doorman and greengrocer, among other professions.

آنتوان قبلاً معدنچی، فلزکار، سرباز در جنگ فرانسه و پروس در سال ۱۸۷۰، آهنگر، دربان و سبزی‌فروش بود و مشاغل دیگری نیز داشت.

💡 Our greengrocer saved the last ripe peaches, a kindness worth at least three recipes and a handwritten thank-you.

سبزی‌فروش ما آخرین هلوهای رسیده را نگه داشت، لطفی که حداقل به اندازه سه دستور غذا و یک تشکرنامه دست‌نویس ارزش داشت.

💡 Over at The Fruit Machine greengrocer stall, Tom Cresswell also has a long line of customers, and he said most paid by card.

تام کرسول، در دکه میوه‌فروشی «فروت ماشین»، صف طولانی از مشتریان دارد و می‌گوید بیشتر آنها با کارت پرداخت می‌کنند.