greenbelt

💡 The city expanded its greenbelt, trading speculative sprawl for trails, flood buffers, and owls that don’t read zoning maps.

شهر کمربند سبز خود را گسترش داد و گسترش بی‌قاعده و سوداگرانه را با مسیرهای پیاده‌روی، سیل‌بندها و جغدهایی که نقشه‌های منطقه‌بندی را نمی‌خوانند، معاوضه کرد.

💡 Within the greenbelt, markets flourished, connecting urban kitchens to farms by bike rather than highways.

در داخل کمربند سبز، بازارها رونق گرفتند و آشپزخانه‌های شهری را به جای بزرگراه‌ها، با دوچرخه به مزارع متصل کردند.

💡 A strong greenbelt policy requires incentives, not just boundaries, or development pressure simply jumps the ring.

یک سیاست قوی کمربند سبز نیازمند انگیزه است، نه فقط مرزها، وگرنه فشار توسعه به سادگی از کنترل خارج می‌شود.

💡 However, Scottish ministers overruled the decision, saying the benefits of the £37.5m plan would "outweigh" the loss of greenbelt land.

با این حال، وزرای اسکاتلند این تصمیم را رد کردند و گفتند مزایای طرح ۳۷.۵ میلیون پوندی «بر» از دست دادن زمین‌های کمربند سبز «غلبه» خواهد کرد.

💡 The remaining 58 acres are agricultural and currently leased to Teagasc, Ireland’s agriculture authority—ensuring a protective greenbelt around the estate.

۵۸ هکتار باقی‌مانده زمین کشاورزی است و در حال حاضر به Teagasc، سازمان کشاورزی ایرلند، اجاره داده شده است - که تضمین‌کننده یک کمربند سبز محافظ در اطراف ملک است.

💡 From golf courses to greenbelts, their populations have boomed thanks to easy access to food, water and shade.

از زمین‌های گلف گرفته تا کمربندهای سبز، جمعیت آنها به لطف دسترسی آسان به غذا، آب و سایه، به شدت افزایش یافته است.