green thumb
🌐 شست سبز
اسم (noun)
📌 استعداد استثنایی در باغبانی یا پرورش موفقیتآمیز گیاهان.
جمله سازی با green thumb
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 A walking red flag with a green thumb, he goes by the name Narvel Roth, which is surely some sort of punishment.
او که یک پرچم قرمز متحرک با انگشت شست سبز است، با نام نارول راث شناخته میشود که مطمئناً نوعی مجازات است.
💡 His maternal grandmother was gifted with plant caregiving, and his mother was an “incredible grower” with an expert green thumb.
مادربزرگ مادری او در مراقبت از گیاهان استعداد داشت و مادرش «پرورشدهندهای فوقالعاده» با دستی توانا در گلکاری و گلکاری بود.
💡 A genuine green thumb grows from observation, records, and forgiving compost, not mystical ancestry.
یک فرد سبز واقعی از مشاهده، سوابق و کود سخاوتمندانه رشد میکند، نه از تبار عرفانی.
💡 He was happy to leave the plant decisions to Solberg, the green thumb of the family.
او خوشحال بود که تصمیمات مربوط به کارخانه را به سولبرگ، فرد بانفوذ خانواده، واگذار کند.
💡 She claims no green thumb, yet every windowsill cutting roots for her like an enthusiastic fan club.
او ادعایی در مورد باغبانی ندارد، با این حال هر طاقچه پنجرهای مانند یک باشگاه هواداران پرشور برایش ریشه میکند.
💡 Workshops help cultivate a green thumb with soil tests, watering cues, and realistic expectations about tomatoes versus shade.
کارگاهها به پرورش مهارتهای سبز با آزمایش خاک، نکات آبیاری و انتظارات واقعبینانه در مورد گوجهفرنگی در مقابل سایه کمک میکنند.