green card

💡 After years of paperwork, interviews, and careful patience, her green card arrived with a thud of relief in the mailbox.

پس از سال‌ها کاغذبازی، مصاحبه و صبر و شکیبایی دقیق، کارت سبزش با صدایی شبیه به آرامش در صندوق پستی‌اش رسید.

💡 Your short features a Latina citizen offering a means to get a green card to a Palestinian man.

فیلم کوتاه شما درباره یک شهروند لاتین تبار است که به یک مرد فلسطینی وسیله‌ای برای گرفتن گرین کارت پیشنهاد می‌دهد.

💡 Workshops explained the green card process clearly, translating acronyms into humane steps.

کارگاه‌ها فرآیند اخذ گرین کارت را به روشنی توضیح دادند و اختصارات را به مراحل انسانی تبدیل کردند.

💡 ICE said one of those detained was a Mexican citizen and green card holder with a lengthy rap sheet.

اداره مهاجرت و گمرک آمریکا (ICE) اعلام کرد یکی از افراد بازداشت شده، شهروند مکزیکی و دارنده گرین کارت با سابقه طولانی در پرونده‌های جنایی بوده است.

💡 “I kept telling them I have my ID and I’m a green card applicant. … I was following the right procedure.”

«من مدام به آنها می‌گفتم که کارت شناسایی‌ام را دارم و متقاضی گرین کارت هستم... من روال درست را دنبال می‌کردم.»

💡 Employers verified a new hire’s green card respectfully, balancing compliance and dignity.

کارفرمایان با احترام، گرین کارت کارمند جدید را تأیید می‌کردند و بین رعایت قوانین و حفظ کرامت انسانی تعادل برقرار می‌کردند.