great gross

💡 They were, however, soon driven from the market by French manufacturers, who sold a great gross—that is, twelve gross, each of twelve dozen—for the ridiculously small sum of elevenpence.

با این حال، آنها خیلی زود توسط تولیدکنندگان فرانسوی از بازار بیرون رانده شدند، که مبلغ هنگفتی - یعنی دوازده ناخالص، هر کدام از دوازده دوجین - را به مبلغ مضحک و ناچیز یازده پنی فروختند.

💡 A great gross equals 1,728 items—twelve dozen dozen—useful for jokes, marbles, or very ambitious cookie orders.

یک درآمد ناخالص عالی معادل ۱۷۲۸ قلم کالا - دوازده دوجین دوجین - است که برای شوخی، بازی با تیله یا سفارش‌های کوکی بسیار جاه‌طلبانه مفید هستند.

💡 The whole school was grinning uncomfortably, and the Faculty was acting as if it was sitting, individually and collectively, on seventeen great gross of red-hot pins.

تمام مدرسه با ناراحتی لبخند می‌زد و اعضای هیئت علمی طوری رفتار می‌کردند که انگار، چه به صورت فردی و چه به صورت جمعی، روی هفده سوزن داغ بزرگ نشسته بودند.

💡 The invoice mistakenly priced a great gross instead of a mere gross, budgets gasping theatrically.

فاکتور به اشتباه به جای یک ناخالص ساده، یک ناخالص بزرگ را قیمت‌گذاری کرده بود، بودجه‌ها به طرز وحشتناکی در حال کاهش بودند.

💡 I’m going to get some five and ten cent store silver and a great gross of paper napkins.

من قصد دارم مقداری سکه نقره پنج سنتی و ده سنتی از مغازه و مقدار زیادی دستمال کاغذی بخرم.

💡 Teachers use a great gross to make base-twelve arithmetic entertaining, briefly.

معلم‌ها برای اینکه حساب پایه دوازدهم را سرگرم‌کننده کنند، از یک محاسبه‌ی بزرگ استفاده می‌کنند، خلاصه.