great circle

💡 He credits his routine of helping keep him up along with a great circle of support, having heard from hundreds of people since his mother died.

او از روال زندگی‌اش که به او کمک می‌کرد تا به همراه حلقه‌ی بزرگی از حمایت‌ها، سرپا بماند، قدردانی می‌کند. از زمان فوت مادرش، صدها نفر از او حمایت کرده‌اند.

💡 Pilots file routes close to a great circle, whose shortest path looks strangely arched on flat maps that lie charmingly.

خلبانان مسیرهایی نزدیک به یک دایره بزرگ را طی می‌کنند، که کوتاه‌ترین مسیر آن به طرز عجیبی روی نقشه‌های مسطح که به طرز جذابی قرار گرفته‌اند، قوس‌دار به نظر می‌رسد.

💡 Scientists say there are great circle routes around the moon that avoid changing elevation, for example.

دانشمندان می‌گویند که برای مثال، مسیرهای دایره‌ای بزرگی در اطراف ماه وجود دارد که از تغییر ارتفاع جلوگیری می‌کنند.

💡 A globe turns a great circle into common sense; a wall chart turns it into geometry with opinions.

یک کره جغرافیایی، یک دایره بزرگ را به عقل سلیم تبدیل می‌کند؛ یک نمودار دیواری آن را به هندسه‌ای با نظرات تبدیل می‌کند.

💡 Choosing a rhumb over a great circle trades shortest for simplest, which sometimes wins.

انتخاب یک لوزی به جای یک دایره بزرگ، کوتاه‌ترین مسیر را با ساده‌ترین مسیر عوض می‌کند، که گاهی اوقات برنده می‌شود.

💡 Its memorial, at Lands End, stands on the great circle route from San Francisco to Guadalcanal.

بنای یادبود آن، در لندز اند، در مسیر دایره‌ای بزرگ از سانفرانسیسکو به گوادالکانال قرار دارد.