gratulate

💡 Neighbors stopped by to gratulate the new parents with casseroles and honest bedtime tips.

همسایه‌ها برای تبریک به والدین جدید با خورش و نکات صادقانه قبل از خواب به آنها سر می‌زدند.

💡 Upon thy sacred purple, barr'd with fire, I gratulate thee—glorious, lov'd attire!

به رنگ ارغوانی مقدس تو، که با آتش پوشانده شده، تو را ستایش می‌کنم - جامه باشکوه و دوست‌داشتنی!

💡 We gathered to gratulate the team after their first clinical approval, trading caffeine for sparkling water and uncharacteristically loud laughter.

ما برای تبریک به تیم پس از اولین تایید بالینی‌شان دور هم جمع شدیم، کافئین را با آب گازدار عوض کردیم و با صدای بلند و غیرمعمولی خندیدیم.

💡 "Con—gratulate you, young man," he said, holding out his hand.

«بهت تبریک میگم، مرد جوان.» دستش را دراز کرد و گفت.

💡 I gratulate thee who hast shared and dared All things with me, except their penalty.

تو را ستایش می‌کنم که در همه چیز با من سهیم شدی و جسارت ورزیدی، جز در مجازاتشان.

💡 Please gratulate your counterpart on the successful merger, and mean it; reputation travels faster than press releases.

لطفاً از طرف مقابل خود به خاطر ادغام موفقیت‌آمیز تشکر کنید و این را از صمیم قلب ابراز کنید؛ اعتبار سریع‌تر از بیانیه‌های مطبوعاتی منتشر می‌شود.