Grassman

💡 Students credit Grassman with ideas that matured into vector spaces, quietly revolutionizing geometry and physics.

دانشجویان، گراسمن را به خاطر ایده‌هایی که به فضاهای برداری تبدیل شدند و بی‌سروصدا هندسه و فیزیک را متحول کردند، تحسین می‌کنند.

💡 “I don’t think that any of these parties knew each other,” Grassman said.

گراسمن گفت: «فکر نمی‌کنم هیچ‌کدام از این طرفین یکدیگر را می‌شناختند.»

💡 We toasted Grassman after finally mastering exterior algebra’s wedge, a small victory worth pastries.

بعد از اینکه بالاخره بر گوه جبر خارجی مسلط شدیم، به سلامتی گراسمن نوش جان کردیم، یک پیروزی کوچک که به شیرینی می‌ارزد.

💡 Grassman said he didn’t know if the family members belonged to the church, which sits on a mostly residential block near a commercial area east of downtown Sacramento.

گراسمن گفت که نمی‌داند آیا اعضای خانواده متعلق به کلیسا هستند یا خیر، کلیسایی که در یک بلوک عمدتاً مسکونی در نزدیکی یک منطقه تجاری در شرق مرکز شهر ساکرامنتو واقع شده است.

💡 Reading Grassman feels like meeting a patient teacher across centuries, handwriting replaced by crisp typeset symbols.

خواندن گراسمن احساسی شبیه ملاقات با یک معلم صبور در طول قرن‌ها دارد، جایی که دست‌خط جای خود را به نمادهای حروف‌چینی خشک و بی‌روح داده است.

💡 The victims included three juveniles under 15 years of age, Grassman said.

گراسمن گفت، قربانیان شامل سه نوجوان زیر ۱۵ سال بودند.