Grande Prairie

💡 We detoured through Grande Prairie, trading highway monotony for murals, pho, and a park where kites battled enthusiastic wind.

ما از گرند پریری (Grande Prairie) عبور کردیم و یکنواختی بزرگراه را با نقاشی‌های دیواری، فو (pho) و پارکی که در آن بادبادک‌ها با باد پرشور می‌جنگیدند، عوض کردیم.

💡 Grande Prairie Mayor Jackie Clayton said in a video posted online that the incident with Freeland was “a disgusting display of hatred and abuse.”

جکی کلیتون، شهردار گرند پریری، در ویدئویی که به صورت آنلاین منتشر شد، گفت که این حادثه با فریلند «نمایش نفرت‌انگیزی از نفرت و سوءاستفاده» بود.

💡 I spoke with Dr. Alika Lafontaine, the president of the medical association, who practices anesthesia in Grande Prairie, Alberta.

من با دکتر آلیکا لافونتین، رئیس انجمن پزشکی، که در گرند پریری، آلبرتا، به طبابت بیهوشی مشغول است، صحبت کردم.

💡 In Grande Prairie, winter festivals prove warmth is a community project involving music, lights, and generous thermoses.

در گرند پریری، جشنواره‌های زمستانی ثابت می‌کنند که گرما یک پروژه اجتماعی است که شامل موسیقی، چراغانی و قمقمه‌های سخاوتمندانه می‌شود.

💡 Construction cranes dotted Grande Prairie, signaling growth while grain trucks hummed steadily past.

جرثقیل‌های ساختمانی در گرند پریری صف کشیده بودند و رشد اقتصادی را نشان می‌دادند، در حالی که کامیون‌های حمل غلات با سرعت از کنارشان عبور می‌کردند.

💡 Sweder is the collection manager at the Philip J Currie Dinosaur Museum in nearby Grande Prairie, where the bones from both of these giants are taken to be cleaned up and analysed.

سویدر مدیر مجموعه در موزه دایناسور فیلیپ جی کوری در نزدیکی گرند پریری است، جایی که استخوان‌های هر دوی این غول‌ها برای تمیز کردن و تجزیه و تحلیل به آنجا برده می‌شوند.