grand piano

💡 VinZant on Monday, said there is no plan to replace the live music, played nightly by a pianist seated at a black grand piano in the dining room.

آقای وینزانت روز دوشنبه گفت هیچ برنامه‌ای برای جایگزینی موسیقی زنده که هر شب توسط یک پیانیست که پشت یک پیانوی بزرگ سیاه‌پوست در اتاق غذاخوری نشسته است، نواخته می‌شود، وجود ندارد.

💡 Movers rotated the grand piano with choreography that made onlookers hold their breath involuntarily.

کارگران حمل بار، پیانوی بزرگ را با رقصی می‌چرخاندند که باعث می‌شد تماشاگران بی‌اختیار نفسشان را حبس کنند.

💡 Nearby is a grand piano, with a piece of paper bearing a scribbled, in-progress chord progression; behind him are books on the Beatles and Bob Dylan.

در نزدیکی او یک پیانوی بزرگ قرار دارد، با تکه‌ای کاغذ که روی آن آکوردهای در حال پخش با خط ناخوانا نوشته شده است؛ پشت سرش کتاب‌هایی درباره بیتلز و باب دیلن قرار دارد.

💡 The grand piano dominated the room, its lid reflecting chandeliers while strings hummed sympathetically at every footstep.

پیانوی بزرگ بر اتاق تسلط داشت، در حالی که سقفش نور لوسترها را منعکس می‌کرد، سیم‌های پیانو با هر قدم به آرامی زمزمه می‌کردند.

💡 A tuned grand piano transforms practice into pleasure; an untuned one teaches resilience.

یک پیانوی بزرگ کوک‌شده، تمرین را به لذت تبدیل می‌کند؛ یک پیانوی کوک‌نشده، انعطاف‌پذیری را می‌آموزد.

💡 Young Arthur hasn’t got any musical chops, but whenever they come over he goes straight to the grand piano and he’s looking for cool stuff on there.

آرتور جوان هیچ استعدادی در موسیقی ندارد، اما هر وقت به خانه‌شان می‌آیند، مستقیماً به سراغ پیانوی بزرگ می‌رود و دنبال چیزهای جالب در آن می‌گردد.