grain of paradise

💡 I assure you that every minute that I spent in bed after seven o'clock was to me a grain of Paradise, a moment of delight.

به شما اطمینان می‌دهم که هر دقیقه‌ای که بعد از ساعت هفت در رختخواب می‌گذراندم، برایم همچون ذره‌ای از بهشت، لحظه‌ای سرشار از لذت بود.

💡 We sprinkled ground grain of paradise into a stew, a peppery citrus note that woke sluggish flavors without shouting.

ما دانه‌های آسیاب‌شده‌ی بهشت را در خورشی پاشیدیم، طعمی فلفلی و مرکباتی که طعم‌های کند را بدون هیچ سروصدایی بیدار می‌کرد.

💡 Herbalists discuss grain of paradise thoughtfully, separating culinary delight from exaggerated folklore.

گیاه‌شناسان با دقت در مورد دانه بهشت بحث می‌کنند و لذت آشپزی را از افسانه‌های اغراق‌آمیز جدا می‌کنند.

💡 The spice merchant scooped grain of paradise into a paper twist, recommending sparing hands and fresh grinding.

تاجر ادویه، دانه‌های بهشت را در یک کاغذ پیچید و توصیه کرد که دست‌هایتان را جمع کنید و ادویه‌ها را تازه آسیاب کنید.