Gorey

💡 An exhibit of Gorey drawings paired macabre humor with impeccable crosshatching that rewards unhurried eyes.

نمایشگاهی از نقاشی‌های گوری، طنز هولناک را با هاشورهای بی‌عیب و نقص ترکیب کرده بود که چشم‌های بی‌شتاب را به وجد می‌آورد.

💡 But the paperback, with illustrations by Edward Gorey, promptly went out of print.

اما نسخه جلد شومیز، با تصاویر ادوارد گوری، به سرعت از رده خارج شد.

💡 And he has survived 10 suicide attempts — the first of which was jumping in front of a bus at 6, like one of Edward Gorey’s Gashlycrumb Tinies.

و او از 10 اقدام به خودکشی جان سالم به در برده است - اولین مورد آن پریدن جلوی اتوبوس در 6 سالگی بود، مانند یکی از شخصیت‌های کارتونی گشلیکرامب ادوارد گوری.

💡 I carry a tiny Gorey postcard, a talisman for deadlines that prefer whimsy with their dread.

من یک کارت پستال کوچک گوری همراهم دارم، طلسمی برای ضرب‌الاجل‌هایی که هوس‌بازی را به ترسشان ترجیح می‌دهند.

💡 More than 1,000 pigs have died following a fire at a farmyard building on the Gorey Road in Dungannon, County Tyrone.

بیش از ۱۰۰۰ خوک در پی آتش‌سوزی در یک ساختمان مزرعه در جاده گوری در دانگانون، شهرستان تایرون، جان باختند.

💡 The evolution of bloodsuckers, no matter how gorey, is worth studying.

تکامل خون‌آشام‌ها، صرف نظر از میزان خونریزی‌شان، ارزش مطالعه دارد.