gore

💡 The Elixir comes from Indonesian filmmaker Kimo Stamboel, a horror veteran with a penchant for gross-out gore.

«اکسیر» ساخته‌ی فیلمساز اندونزیایی، کیمو استامبول، است که در ژانر وحشت سابقه‌ی درخشانی دارد و به صحنه‌های خونین و زننده علاقه‌ی زیادی دارد.

💡 The original got through its gore scenes with grim brutishness, like it was embarrassed that they had to be done.

نسخه اصلی صحنه‌های خونین خود را با خشونت و بی‌رحمی شدیدی به تصویر می‌کشید، انگار از اینکه مجبور به انجام آنها بود، خجالت می‌کشید.

💡 Seamstresses cut a skirt gore to add graceful flare without bulky gathers.

خیاط‌ها دامن را با برش‌های ضخیم می‌دوزند تا بدون ایجاد چین‌های حجیم، ظاهری برازنده به آن بدهند.

💡 Horror filmmakers debate how much gore serves story before it numbs audiences.

فیلمسازان ژانر وحشت قبل از اینکه خشونت، مخاطبان را بی‌حس کند، در مورد اینکه چقدر در خدمت داستان است، بحث می‌کنند.

💡 There’s also a walking dead character added to the mix, so expect gore in the form of goo, brains and bugs.

همچنین یک شخصیت مرده متحرک به این مجموعه اضافه شده است، بنابراین انتظار خونریزی به شکل ماده چسبناک، مغز و حشرات را داشته باشید.

💡 Earlier this year, a New Jersey man who was visiting Yellowstone National Park was gored by a bison.

اوایل امسال، یک مرد اهل نیوجرسی که از پارک ملی یلوستون بازدید می‌کرد، توسط یک گاومیش کوهان‌دار آمریکایی شاخ زده شد.