gopher tortoise

💡 One is the gopher tortoise whose burrows shelter scores of animal species including mice, foxes, rabbits, snakes, even birds, and hundreds of kinds of insects.

یکی از آنها لاک‌پشت گوفر است که لانه‌هایش پناهگاه ده‌ها گونه جانوری از جمله موش، روباه، خرگوش، مار، حتی پرندگان و صدها نوع حشره است.

💡 We spotted a gopher tortoise crossing the sandy road; traffic paused, priorities rearranged by a slow-moving teacher.

ما یک لاک‌پشت گوفر را دیدیم که از جاده شنی عبور می‌کرد؛ ترافیک متوقف شد و اولویت‌ها توسط یک معلم کندرو تغییر داده شد.

💡 Logging and development are two of the gopher tortoise’s biggest threats.

قطع درختان و توسعه، دو مورد از بزرگترین تهدیدهای لاک‌پشت‌های گوفر هستند.

💡 Rangers relocated a gopher tortoise before construction, demonstrating coexistence takes planning rather than resignation.

محیط‌بانان قبل از ساخت‌وساز، یک لاک‌پشت گوفر را جابه‌جا کردند و نشان دادند که همزیستی به برنامه‌ریزی نیاز دارد نه تسلیم شدن.

💡 Fish and Wildlife Service over its decision last year not to list the gopher tortoise as endangered or threatened in Florida, Georgia, South Carolina and eastern Alabama.

سازمان خدمات ماهی و حیات وحش آمریکا (SP) به دلیل تصمیم سال گذشته خود مبنی بر قرار ندادن فهرست لاک‌پشت‌های گوفر در فهرست گونه‌های در معرض خطر یا تهدید در فلوریدا، جورجیا، کارولینای جنوبی و شرق آلاباما.

💡 The gopher tortoise digs extensive burrows that shelter dozens of species, making it a keystone neighbor worth protecting fiercely.

لاک‌پشت گوفر لانه‌های وسیعی حفر می‌کند که ده‌ها گونه را در خود جای می‌دهد و همین آن را به یک همسایه کلیدی تبدیل می‌کند که ارزش محافظت شدید را دارد.