google-bombing

💡 Journalists explained how google bombing exploits relevance signals, then urged readers to evaluate sources rather than trust catchy snippets or memefied definitions.

روزنامه‌نگاران توضیح دادند که چگونه بمباران گوگل از سیگنال‌های مرتبط بودن سوءاستفاده می‌کند، سپس از خوانندگان خواستند که به جای اعتماد به تکه‌های جذاب یا تعاریف تقلیدی، منابع را ارزیابی کنند.

💡 Fall partially succeeded in Google-bombing her title phrase — the first page of links now includes her story and articles about it — but it didn’t necessarily make the search results more positive.

فال تا حدودی در بمباران گوگلی عبارت عنوان خود موفق شد - صفحه اول لینک‌ها اکنون شامل داستان او و مقالاتی در مورد آن است - اما لزوماً نتایج جستجو را مثبت‌تر نکرد.

💡 "What we can do as Christians is to fight back with a Google-bombing campaign of our own," wrote one ally on a page that has since been co-opted by the opposition.

یکی از متحدان در صفحه‌ای که از آن زمان توسط مخالفان انتخاب شده است، نوشت: «کاری که ما به عنوان مسیحی می‌توانیم انجام دهیم این است که با یک کمپین بمباران گوگلی خودمان مقابله به مثل کنیم.»

💡 The communications team monitored for google bombing, countering with structured data, calm FAQs, and steady updates that outlasted mischievous, coordinated misdirection.

تیم ارتباطات، بمباران گوگلی را رصد می‌کرد و با داده‌های ساختاریافته، پرسش‌های متداول آرام و به‌روزرسانی‌های مداوم که از گمراه‌سازی‌های هماهنگ و شیطنت‌آمیز بیشتر دوام می‌آورد، با آن مقابله می‌کرد.

💡 After a politician’s gaffe, activists attempted google bombing, coordinating anchor text to manipulate rankings until search updates diluted the tactic’s embarrassing, short-lived sting.

پس از اشتباه یک سیاستمدار، فعالان تلاش کردند با هماهنگ کردن متن لنگر برای دستکاری رتبه‌بندی‌ها، گوگل باگ را خنثی کنند تا اینکه به‌روزرسانی‌های جستجو، اثر شرم‌آور و کوتاه‌مدت این تاکتیک را کم‌رنگ کردند.

💡 Google search results listings can be manipulated for propaganda Remember Google-bombing?

فهرست نتایج جستجوی گوگل می‌تواند برای اهداف تبلیغاتی دستکاری شود، بمباران گوگل را به خاطر دارید؟